piCture pOlish Blog Fest 2014


 В этом году мне выпала большая честь поучаствовать в Blog Fest, проводимом каждый год маркой Picture Polish. Я даже не могу выразить словами насколько мне это приятно и как сильно я волновалась выполняя эти задания. Каждому участнику были высланы три лака Picture Polish и специальные наклейки для нейл-арта Nail Vinyls, первая часть задания - сделать свотч, мне для этого достался оттенок Grace. Во второй части задания нужно сделать дизайн, используя два оттенка (у меня это Honey Dew и Wisteria) и полоски Nail Vinyls.

This year I was really honoured to participate in Picture Polish annual Blog Fest. I just can’t find enough words to tell you how much it means to me and how excited I was preparing this post. Each blogger participant received three Picture Polish shades and Nail Vinyls. The first task was to swatch a polish, I was sent Grace for that purpose. The second task was to create a nail design using two polishes (mine were Honey Dew and Wisteria) and Nail Vinyls stripes.


Итак, первая часть задания.
Я сделала свотчи с Picture Polish - Grace, это рассеянный голографик очень нежного женственного оттенка, розовый припыленный, при определенном освещении немного лиловый. Ложится ровно, для плотного покрытия необходимо три тонких слоя. Сохнет лак быстро, поэтому с тремя слоями проблем не было. Топовое покрытие не нужно, лак имеет свой глянец.

So, to the first part.
Picture Polish Grace is a very tender and feminine shade of dusty pink (at some lighting you can see purple undertones) with scattered holo particles. The formula is smooth and even, you need three thin coats for opaque coverage. It dries quickly so I had no problems with three coats. The polish is quite shiny on itself so you don’t need a top coat.









 Я очень долго думала над второй частью задания. Это не так просто совместить два оттенка, используя только полоски для нейл-арта.  Много всяких идей было, но хотелось чего-то не банального, не избитого, чего-то свежего.

The second task really made me put my thinking cap on. It is not so simple to combine two shades using only stripe stickers! I had many ideas but I wanted to come with something new, something fresh, something not trivial.

Выполняла задание я, как уже выше писала, с помощь двух оттенков Picture Polish - Wisteria и Honey Dew, а так же специальных полосок для нейл-арта Nail Vinyls.
Оба лака имеют текстуру крем без шиммера, довольно плотно ложатся, поэтому их легко было использовать в данном дизайне, так же они быстро сохнут.
Полоски Nail Vinyls я использовала впервые. Они очень легко отделяются пинцетом от основы, хорошо крепятся к ногтю, их очень удобно использовать, никаких трудностей с ними у меня не возникло. У меня были полоски с разной толщиной, я могла выбрать один из трех вариантов, выбрала средний.

Like I said above, for this task I was sent two Picture Polish shades – Wisteria and Honey Dew, as well as Nail Vinyls stripes.
Both of these polishes are cremes, they are quite opaque and quick-drying, so they were perfect for this design.
It was my first time with Nail Vinyls. They are really easy to remove from the sheet (use pincer), they stick well to your nails and all in all are very convenient to use. I had zero problems with them. There are three kinds of stripes with different width, I chose medium ones.

Итак, вот мой рецепт дизайна:
1. В качестве основы я использовала Picture Polish Honey Dew, нанесла его на ноготь в два слоя.
2. Приклеила полоски Nail Vinyls.
3. Нанесла Picture Polish Wisteria.
4. Не дожидаясь высыхания тут же аккуратными движениями отклеила полоски с помощью пинцета. Немного подождав нанесла топовое покрытие.

So here is how I created this design:
1. I painted my nails with two coats of Picture Polish Honey Dew.
2. I sticked Nail Vinyls on.
3. I put Picture Polish Wisteria over the Nail Vinyls.
4. While the polish was still wet I tore off the stripes using my pincer. After a little while I finished the design with a top coat.


Я сняла небольшой видео-ролик, думаю с ним будет намного понятнее как выполнялся дизайн.
I made a small video tutorial, I think it will make all things clear about how this design was done.



В итоге получился вот такой маникюр, надеюсь, что он вам понравится)
Here is the result. I hope you like it! )







Наклейки для нейл-арта Nail Vinyls будут использованы всеми участниками блог-феста и Picture Polish начинают продажи этих наклеек в комплекте, содержащем 4 варианта наклеек: зигзаги, мини-зигзаги, прямые полоски и уголки.
All Blog Fest participants will use Nail Vinyls for their designs. Picture Polish is going to start retailing  a special exclusive 4 pack ‘Nail Vinyls’ containing ‘Chevrons, Mini Chevrons, Straight & Right Angles’

Официальные страницы Nail Vinyls:
Nail Vinyls links:
FB: https://www.facebook.com/nailvinyls?fref=ts
IG: http://instagram.com/teismom
Store: http://nailvinyls.com/

Официальные страницы Picture Polish:
Picture Polish links:
Store: www.picturepolish.com.au
Every Day Deal: http://picturepolish.com.au/everyday-deal
International Stockists: http://picturepolish.com.au/network
FB: https://www.facebook.com/piCturepOlish
IG: http://instagram.com/picturepolish

По ссылке ниже можно увидеть остальных участников блог-феста.


ShareThis

Популярные сообщения